Archipiélago Gulag I

el archipiélago de gulag era el nombre de la red de campos de internamiento y de la represión de los soviéticos, donde fueron detenidos a millones de personas durante la segunda mitad del siglo xx. En este monumental documento, solzhenitsyn, que fue confinado en uno de estos campos, y reconstruye en detalle la vida dentro de la industria de la cárcel en la época de la Unión Soviética, y su disección se convierte en un viaje a través del miedo, el dolor, el frío, el hambre y la muerte, con la que el régimen totalitario de silenciar a la disidencia. Con este primer volumen, que es seguido por otros dos, comienza la traducción de la completa, por primera vez en nuestro idioma, de esta legendaria de un testimonio escrito entre 1958 y 1967– que han socavado las bases del totalitarismo comunista. La traducción ha sido hecha a partir de la década de 1980 edición, revisada y ampliada por el autor, y que él considera definitiva. Este primer volumen reúne las dos primeras partes («la industria de la prisión», y «Perpetuum download») de los siete que componen esta historia de terror que ha sido experimentado por millones de personas.