Comedia

Hay obras maestras, como la de don Quijote, que el autor comienza sin un plan específico o determinado: que hacer de la necesidad virtud, el rizado de la hebilla de la invención. Pero la Comedia pertenece a una categoría diferente: es el resultado de la deliberación y de la perseverancia de Dante. Exiliado de Florencia y condenado a la hoguera, incluso, terco, porque insistió en que es imperdonable «error» para crear algo profundamente nuevo y personal. Dramática y oscura en el Infierno, y las imágenes de la melancolía
en el Purgatorio, y la luz y la música en el Paraíso, la Comedia es en la Edad Moderna de la Odisea de el viejo de la lata?de la edad. Esta nueva traducción de José María Micó, melódico y de inspiración, invita al lector de la lengua española, para entrar en el universo único
dante, y acompañar al poeta en su viaje a través de los tres reinos ultramundanos.